Kuntchur, jovem estudante promissor, é enviado pela mãe à cidade para estudar e construir um futuro melhor. Lá, encontra conterrâneos que exaltam a emigração como sinal de sucesso, transformando a partida numa verdadeira moda entre os jovens. Influenciado por essa pressão social, regressa à comunidade decidido a partir. A mãe insiste na educação, mas o pai apoia a viagem irregular. Kuntchur embarca numa piroga, seguindo uma tendência coletiva que promete retorno e prosperidade. A travessia revela-se brutal e termina em tragédia, expondo os riscos de seguir cegamente uma “moda” que pode custar a vida.